IMPORTANT TERMS AND CONDITIONS.
PROMOTIONAL OFFERS.
Require activation of new qualifying DISH service with 24–month commitment and credit qualification. Offers valid from 5/22/13 through 9/18/13.
All prices, fees, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Welcome Pack not eligible for offers.
EARLY CANCELLATION FEE.
For customers receiving Programming Discount for 12 months, a cancellation fee of $20 for each month remaining will apply if service is terminated
during the first 24 months. For customers receiving iPad 2 Offer, a cancellation fee of $30 for each month remaining will apply if service is
terminated during the first 24 months.
IPAD 2 OFFER (CANNOT BE COMBINED WITH PROGRAMMING DISCOUNT).
Requires Hopper system and qualifying programming. Activation fee may apply. Qualifying programming packages are America´s Top 120,
America´s Top 120 Plus, America´s Top 200, America´s Top 250, DishLATINO Plus, DishLATINO Dos, and DishLATINO Max. Allow 4–6 weeks
for delivery. Offer not available in Puerto Rico or USVI. iPad is a registered trademark of Apple Inc. Apple is not a participant
in or sponsor of this promotion.
PROGRAMMING PACKAGE CREDITS (CANNOT BE COMBINED WITH IPAD 2 OFFER).
Available with qualifying programming packages. Must maintain qualifying programming to receive all credits. After 12–month
promotional period, then–current everyday monthly price applies and is subject to change.
HOPPER WHOLE–HOME HD DVR.
First Hopper HD DVR and up to 3 Joey receivers available for one–time $199 Upgrade fee. $199 Upgrade fee waived with subscription
to America´s Top 120, America´s Top 120 Plus, America´s Top 200, America´s Top 250, America´s "Everything" Pak, DishLATINO Plus,
DishLATINO Dos, or DishLATINO Max at time of service activation. A second Hopper HD DVR is available for a one–time $99 Upgrade fee.
With a second Hopper HD DVR, one additional Joey receiver is available for $99 Upgrade fee. Hopper and Joey receivers require an
eligible HD package and cannot be combined with any other receiver models or types. PrimeTime Anytime and AutoHop features must be
enabled by customer and are subject to availability. PrimeTime Anytime is not available in all markets. AutoHop feature is only
available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature.
Recording capacity varies; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV
providers as of 5/22/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband–connected, Sling–enabled DVR and compatible
mobile device. Availability of On Demand titles will be based on your programming subscription. Select DVR recordings cannot be transferred.
BLOCKBUSTER @HOME™.
Blockbuster @Home: For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3
months, then–current everyday price applies unless you downgrade. Requires online DISH account; broadband Internet to stream content;
HD DVR to stream to TV. Streaming to TV and some channels not available with select packages.
PREMIUM MOVIE PACKAGE OFFER.
Value is $135; after 3 months then–current everyday price applies unless you downgrade. HBO©, Cinemax© and related channels and service
marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and
related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC.
HD FREE FOR LIFE® OFFER.
$10/mo HD fee waived for life of current account. Requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Must maintain minimum
qualifying monthly programming, including America´s Top 120 or DishLATINO Plus.
DIGITAL HOME ADVANTAGE PLAN.
All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees,
and limits on number and type of receivers will apply. Free Standard Professional Installation only. Offer subject to terms of
applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Las ofertas son válidas desde el 22/05/13 hasta el 18/09/13 y requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH con
contrato de 24 meses y aprobación del crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programaciones, características, funciones
y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso.
CARGO POR DESCONEXIÓN TEMPRANA
Para los clientes que reciban el descuento de programación por 12 meses, un cargo por desconexión de $20 por cada mes restante
se aplicará si es que el servicio se cancela durante los primeros 24 meses. Para los clientes que reciban la oferta del iPad 2,
si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $30 por cada mes restante.
OFERTA DEL iPad 2 (no se puede combinar con el descuento de programación)
El cliente debe seleccionar un sistema Hopper y un paquete de programación DishLATINO Plus o superior. Puede aplicar cargo de
activación. Permita 4–6 semanas para el envío. Esta oferta no está disponible en Puerto Rico ni en las Islas Vírgenes de Estados
Unidos. Disponible mientras exista inventario. iPad es una marca registrada de Apple Inc. Apple no participa ni patrocina esta oferta.
DESCUENTO DE PROGRAMACIÓN (no se puede combinar con la oferta del iPad 2)
Requiere programación elegible. Recibe un crédito por cada uno de los primeros 12 meses posteriores a la activación del servicio,
según lo que se indica a continuación: $22 por mes con DishLATINO Max; $19 por mes con DishLATINO Dos; $17 por mes con DishLATINO
Plus; $11 por mes con DishLATINO Clásico. Después del periodo promocional de 12 meses se aplicará el precio regular vigente por mes
y está sujeto a cambios. Usted perderá el derecho a los créditos en caso de cambiar a un paquete de programación inferior a la
programación elegible o si se desconecta su servicio durante los primeros12 meses.
ALTA DEFINICIÓN GRATIS DE POR VIDA
Se requiere programación elegible y suscripción continua a pago automático con facturación electrónica. Se eliminará de por vida el
cargo de $10 por mes para alta definición en la cuenta actual, limitada a canales asociados con un paquete de programación específico.
Los paquetes de programación elegibles son DishLATINO Plus, DishLATINO Dos y DishLATINO Max. Puede perder el servicio gratuito de ALTA
DEFINICIÓN en el caso se desconecte el servicio.
HBO, CINEMAX, SHOWTIME Y STARZ GRATIS POR 3 MESES
Recibe HBO, Cinemax, Showtime y Starz gratis por los primeros 3 meses posteriores a la activación del servicio, a menos que decida
cambiar a uno o varios paquetes de canales premium de menor valor al finalizar su período de promoción. El valor de la oferta es de
$135. Después de los 3 meses se aplicará el precio vigente regular a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Si
elige cambiar el paquete por uno de menor valor dentro de los 30 días posteriores a la finalización del período de 3 meses, no habrá
ningún cambio en el cargo por el servicio.
BLOCKBUSTER @HOME GRATIS POR 3 MESES
Recibe Blockbuster @Home (precio regular de $10 por mes) gratis durante los primeros 3 meses posteriores a la activación del servicio.
Después de los 3 meses se aplicará el precio vigente regular a menos que opte por realizar el cambio a un paquete de menor valor. Si elige
cambiar el paquete por uno de menor valor dentro de los 30 días posteriores a la finalización del período de 3 meses, no habrá ningún
cargo por el servicio. Requiere lo siguiente: cuenta en línea de DISH, Internet de banda ancha para la transmisión de contenido en línea,
videograbadora digital de alta definición para transmitir al televisor, equipo de alta definición para recibir el rango completo de canales.
DIGITAL HOME ADVANTAGE EQUIPOS:
Todos los equipos siguen perteneciendo a DISH en todo momento y deben ser devueltos a DISH dentro del plazo de 30 días a partir del
momento de la desactivación de la cuenta. En caso contrario se le cobrará un cargo por equipo no devuelto, que puede ir desde los
$100 hasta los $400 por receptor. Los cargos por mejora de equipos no son depósitos y no son reembolsables. Máximo de 6 receptores
alquilados (hasta 6 televisores de alta definición y hasta 6 televisores en total) por cuenta. Si recibe más de un receptor, se le
cobrará un cargo mensual por el alquiler de cada uno de los adicionales, la cual se determinará en función del modelo del receptor.
MEGAGRABADORA DIGITAL DE ALTA DEFINICIÓN PARA TODA LA CASA: La primera megagrabadora Hopper de alta definición y hasta 3
receptores Joey están disponibles por un cargo único de $199 por mejora de equipos. El cargo de $199 por mejora de equipos no aplica
si se encuentra suscrito a DishLATINO Plus, DishLATINO Dos o DishLATINO Max al momento de la activación. Una segunda megagrabadora
Hopper de alta definición está disponible por un cargo único de $99 por mejora de equipo. Con la segunda megagrabadora Hopper de
alta definición puede obtener un receptor Joey adicional por un cargo único de $99 por mejora de equipo. El Hopper y los receptores
Joey requieren un paquete elegible de alta definición y no pueden combinarse con ningún otro modelo o tipo de receptor. El cliente
debe tener las opciones PrimeTime Anytime y AutoHop activadas. Ambas funciones están sujetas a disponibilidad. PrimeTime Anytime
no se encuentra disponible en todos los mercados. La función AutoHop solo se encuentra disponible con la reproducción de determinados
programas en horario estelar en ABC, CBS, FOX y NBC al día siguiente como parte de la función PrimeTime Anytime. La cantidad de horas
de grabación varía; 2,000 horas basadas en programación en definición estándar. La comparación del equipo está basada en equipos
disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 22/05/13. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier
lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. La disponibilidad de títulos On Demand está basada
en su paquete de programación. Determinadas grabaciones del DVR no pueden ser transferidas. TODOS LOS DEMÁS MODELOS DE RECEPTORES: Se
aplicará un cargo por mejora de equipo en determinados receptores, según el modelo y cantidad de los mismos.
El plan Digital Home Advantage está disponible a través de DISH y los retailers participantes para clientes residenciales nuevos y para
los clientes previos de DISH que califiquen (solo 1 por hogar) en Estados Unidos. Debe proporcionar su número de seguro social y una
tarjeta de crédito válida y reconocida. Los retailers participantes pueden requerir términos y condiciones adicionales. El primer mes
de servicio de DISH debe pagarse al momento de la activación. La cantidad de canales puede reducirse. Pueden aplicarse impuestos sobre
las ventas locales y estatales. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Cuando corresponda, los impuestos mensuales por cargo
de alquiler de equipo y de programación se cobrarán por separado. Para esta oferta, la instalación profesional estándar incluye la
instalación típica de la configuración de una antena satelital simple, conexión típica de configuración de receptores elegibles para
hasta 6 televisores y la prueba de los equipos. Las instalaciones de mayor complejidad pueden requerir cargos adicionales; se aplican
otras restricciones de instalación. Los precios solo son válidos al momento de la activación; se aplicarán cargos adicionales por mejora
de equipos luego de la instalación. Todos los cargos por equipos no devueltos se aplicarán automáticamente a su cuenta de DISH, o a la
tarjeta de crédito o débito provista a DISH. DISH determinará la elegibilidad para esta oferta en base a su única y absoluta discreción.
La programación y otros servicios brindados están sujetos a los términos y condiciones del Contrato de Cliente de Digital Home Advantage
y del Contrato de Cliente Residencial, disponibles en www.dish.com o a solicitud. La programación deportiva está sujeta a cambios y
restricciones en la transmisión. Todas las marcas de servicio y las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. ©© 2013,
DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.
© 2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad
de Home Box Office, Inc. HBO On Demand® requiere un modelo compatible de grabadora de alta definición, incluyendo 612, 722, 722k, Hopper.
HBO GO® y MAX GO® solo se encuentran disponibles en Estados Unidos y en ciertos territorios de Estados Unidos en los que haya una conexión
de banda ancha de alta velocidad disponible. Se requiere una conexión mínima de 3 Mbps para visualización en alta definición desde una
computadora portátil. Determinados títulos no están disponibles en alta definición. Se requiere una conexión mínima de 3G para la visualización
en dispositivos móviles. Pueden aplicarse ciertas restricciones. SHOWTIME y las marcas relacionadas son marcas registradas de Showtime Networks
Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El nombre, diseño y
marcas relacionadas a BLOCKBUSTER son marcas comerciales de Blockbuster L.L.C. Sling es una marca registrada de Sling Media, Inc. iPhone, iPad
y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc. BlackBerry es una marca registrada de Research in Motion Limited. Android es una marca comercial
de Google Inc.
SERVICIO DE INTERNET DISHNET
Cargo de activación de $99 no se aplicará con subscripción a paquetes selectos de DishLATINO. Aplica cargo de $10 al mes por alquiler de equipo.
Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato de 24 meses, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Equipo debe ser
devuelto al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Descuento por suscripción a dishNET y servicio de
programación está disponible con DishLATINO Clásico o superior. El cliente perderá estos descuentos si cambia la programación por programación de
menor precio o si desconecta el servicio. El servicio dishNET (velocidad y asignación de data) depende de la ubicación geográfica de la residencia
del subscriptor. El servicio dishNET no está disponible en Puerto Rico y es limitado en ciertas áreas de Alaska. Impuestos y cargos mensuales aplican.
Requiere amplia visibilidad sur hacia el cielo. El uso del servicio de alta velocidad dishNET para Internet está sujeto a las regulaciones de Fair
Access Policies, Acceptable Use Policies y Network Management.
